من باز بر خواهم خاست
اثر: مایا آنجلو مترجم: مهدی خزاعی
ترجمه از انگلیسی
تقدیم به دوست عزیزم مهدی
اسحاقی به خاطر زندگی پر تلاشش
نام مرا در تاریخ بنوس
آمیخته با دروغ های تلخ و ناروا،
مرا پایمال کن، خاکسار کن
اما چو غبار، باز بر خواهم خاست.
من گستاخ سخن گفتم،
این تو را آزرد؟
افسرده دلی؟ اندوه دل؟
که گویی من،
چاه نفتی در خانه خود دارم
همچو ماه ها، همچو خورشید ها
همچو جزر و مد، محتوم
چو چشمه امید که بر می جوشد، بلند
من باز بر خواهم خاست
برای ادامه مطلب روی پیوند زیر کلیک کنید:
ترجمه از انگلیسی
تقدیم به دوست عزیزم مهدی
اسحاقی به خاطر زندگی پر تلاشش
نام مرا در تاریخ بنوس
آمیخته با دروغ های تلخ و ناروا،
مرا پایمال کن، خاکسار کن
اما چو غبار، باز بر خواهم خاست.
من گستاخ سخن گفتم،
این تو را آزرد؟
افسرده دلی؟ اندوه دل؟
که گویی من،
چاه نفتی در خانه خود دارم
همچو ماه ها، همچو خورشید ها
همچو جزر و مد، محتوم
چو چشمه امید که بر می جوشد، بلند
من باز بر خواهم خاست
برای ادامه مطلب روی پیوند زیر کلیک کنید:
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر