آشیانه عقاب

 Ørneredet 

av Bjørnstjerne Martinius Bjørnson

آشیانه عقاب

اثر: بیورنستیرن مارتینیوس بیورنسون           مترجم: مهدی خزاعی

ترجمه از: نروژی

اندر گوردن، نام ‌یک آبادی کوچک و دور افتاده بود، محصور در میا‌‌ن کوه‌های بلند. از این کوه‌ها رودخانه بزرگی سرچشمه می‌‌گرفت که این محل هموار و حاصل خیز را به دو بخش می‌‌کرد. رود به دریاچه‌ای نزدیک به آبادی می‌ریخت و چشم اندازی وسیع و گسترده‌ را ایجاد می کرد.

روزی مردی سوار بر قایق، از روی دریاچه اندرا گذشت و به اینجا آمد.  او اولین کسی‌ بود که در این دره، ساکن شد. اسمش اندرا بود و اکنون نوادگانش در اینجا زندگی‌ می‌‌کردند. بعضی‌ می‌‌گفتنند که او به دلیل قتل کسی‌، به این محل گریخته بود و از اینرو بازماندگانش چنین تیره رو بودند. گروهی دیگر می‌‌گفتند، تیره رو بودن آنها به خاطر وجود کوه‌ها بود که در میا‌‌ن تابستان، ساعت ۵ بعد از ظهر، مانع نور خورشید می‌‌شد.

برای ادامه مطلب روی پیوند زیر کلیک کنید:

https://drive.google.com/open?id=0BzVzsCdvCGTEZGQ0M3JfbUszWU0